首先，我们来看看《怪物猎人：自由行猎》这一版本。这是ps3上最初的《怪物猎人》作品，作为系列的开山之作，其凭借独特的游戏设定和丰富的内容吸引了大量玩家。游戏中玩家可以扮演不同的猎人角色，在庞大的游戏世界中自由探索、狩猎各种巨大的怪物。此外，游戏还拥有多样的武器选择和丰富的技能系统，让玩家可以根据自己的喜好和战斗风格来选择不同的武器和技能组合。同时，游戏中的多人协作模式也增加了游戏的趣味性和挑战性。

然而，虽然《怪物猎人：自由行猎》在PS3上有着很高的评价，但随着时间的推移，后续的版本也在不断更新和改进。其中，《怪物猎人：边境》这一版本也是值得一试的。这一版本在原有的基础上增加了更多的怪物种类和新的游戏模式，同时还引入了更为丰富的装备和技能系统。此外，游戏还支持跨平台多人在线游戏，让玩家可以与全球的玩家一起进行狩猎和交流。

除了以上两个版本之外，还有《怪物猎人P3》、《怪物猎人XX》等版本也是值得尝试的。这些版本不仅继承了原有系列的优秀特点，还在游戏画面、音效、操作体验等方面进行了全面升级和改进。其中，《怪物猎人P3》更是引入了全新的故事情节和任务系统，让玩家在游戏中可以体验到更加丰富的剧情和冒险。

那么，如何选择哪个版本的《怪物猎人》最值得尝试呢？这要根据玩家的个人喜好和游戏需求来决定。如果你是一位对动作冒险游戏情有独钟的玩家，想要体验更为真实和丰富的游戏体验，那么建议你可以选择较新的版本，比如《怪物猎人XX》，这个版本的游戏画面更为出色，音效更加逼真，同时还有更多的武器和装备供你选择。

如果你是一位喜欢挑战自己和与他人协作的玩家，那么可以选择多人在线模式的版本，比如《怪物猎人：边境》。在这个版本中，你可以与全球的玩家一起进行狩猎和交流，挑战自己的极限。同时，由于该版本有着更广泛的社区支持，你可以在游戏中结识更多的朋友并一起探索游戏的乐趣。

另外，如果你是一位喜欢探索故事情节的玩家，那么可以选择有更多剧情任务的版本，比如《怪物猎人P3》。在这个版本中，你可以深入游戏的世界中探索各种任务和挑战，体验更为丰富的剧情和冒险。

综上所述，《怪物猎人》系列在PS3上有着多个优秀的版本供玩家选择。不同的版本有着不同的特点和玩法，让玩家可以根据自己的喜好和需求来选择适合自己的版本。无论你是喜欢单人冒险还是多人协作的玩家，都能在《怪物猎人》系列中找到适合自己的游戏体验。因此，要选择哪个版本的《怪物猎人》最值得尝试还需要根据自己的喜好和需求来决定。无论你选择哪个版本，《怪物猎人》都将带给你难忘的游戏体验和无尽的乐趣。